Modal Craft Synth
Das is ein kleiner (nur der Baugröße nach!) monofoner VA-Synthesizer. Er wird als 5 bestückte Platinen, einpaar Verbindern und Knopfkappen geliefert. Es ist einfach den zusammenzustecken. Ganz ohne Werkzeug und Löten.
It is a little (size wise only!) monophonic VA-synth. It comes in 5 populated boards, a few connectors and knob caps. It is easy to assemble and needs no tools or soldering.
So wird der Modal Craft Synth geliefert: In einer Packung von der Größe eines dünnen Buchs.
The Modal Craft Synth is delivered like this: a package in the size of a paperback book.
Und das sind die Einzelteile.
And here are the parts.
Und einen Moment später kann man auch gleich mit dem iPad und dem Kamera-Anschluss-Adaptern und mit der CraftApp. So kann man auch die Hüllkurven editieren.
And only a few minute later, you can connect it to an iPad by using the camera connection kid and the CraftApp. You can edit also the envelopes that way.
Die eigentliche Klangerzeugung ist auf der Innenseite des linken (von vorne) Seitenteils. Am weisen Stecker unten kann man ein optionale Batteriehalterung anschließen. Daneben, etwas rötlich, der USB-Anschluss zur Stromversorgung und für den MIDI-Anschluss.
The primary sound generating is on the inside of the left (seen from the front) side panel. You can connect an optional battery pack at the white socket. Nect to it is the bit red colured USB socket for power and MIDI connection.