Modal Craft Rhythm (for sale)
Das is ein kleiner (nur der Baugröße nach!) 8-Spur Drum-Sampler mit 16 Schritt Sequenzer. Er wird als 5 bestückte Platinen, einpaar Verbindern und Knopfkappen geliefert. Es ist einfach den zusammenzustecken. Ganz ohne Werkzeug und Löten.
It is a little (size wise only!) 8 track drum sampler with a 16 step sequencer. It comes in 5 populated boards, a few connectors and knob caps. It is easy to assemble and needs no tools or soldering.
So wird der Modal Craft Synth geliefert: In einer Packung von der Größe eines dünnen Buchs.
The Modal Craft Synth is delivered like this: a package in the size of a paperback book.
Wenn man ...
When you ...
... die Packung öffnet.
... open the package.
Und das sind die Einzelteile. Der Bau dauerte keine 10 Minuten.
And here are the parts. The assembling did take less than 10 minutes.